- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 91-100件を表示
- すべてのユーザー
オリパラ特別委員会ーThe most inclusive gamesへ2018年05月24日龍円愛梨オフィシャルブログ「Sunny Life with NICO」Powered by Ameba･･･everyone"だそうです訳すと「インクルージョン、誰もが何･･･の開かれた大会」となっており、英語では「The most inclu･･･- Slow Leaner.....スローラーナー2011年02月16日キャシー・リード&クリス・リードのオフィシャルブログ「華麗なるアイスダンス」Powered by Ameba･･･ Slow Learner を日本語に訳すと\r\n\r\n"･･･味だわね~~~\r\n\r\n英語の意味の中には\r\n\r\n簡単･･･
- 知らない単語がでてきた時プロの通訳者はどうする?!2021年02月24日安河内哲也オフィシャルブログ「やればできる!」英語のテストなどで、困ってしまうシチュエーション「知ら･･･」や「ここで話している学問」などと置き換えて、つながるように訳すことで流れをつなげることがで･･･
- どくあめ荘。2010年06月04日壇蜜オフィシャルブログ「黒髪の白拍子。」Powered by Ameba･･･がおりました。青い目の殿方は、私によく英語を教えてくれたのですが、その中･･･ナル表現方法の一つでした。直に訳すと｢毒の飴｣…、極めてざっくりです･･･
- 駅弁2021年10月29日益子侑オフィシャルブログ「YU's music LIFE」Powered by Ameba･･･ンとハラスて違うの???て思って調べてみたょ-------「サーモン」とは、英語「Salmon」のことであり、日本語で訳すと「鮭」のことを指す。一方、「･･･
- Sat 110416 雑誌Number「マドリー」のこと スペイン語講座の思い出 Giralda2011年04月22日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･ないなら、上の歯の裏側に下先をつけて、英語のthよりずっと控えめに摩擦音･･･独』は、むしろ『孤独の百年』と訳すべきではないか」とか、そういうこと･･･
- 台湾観光日記 その12007年05月05日後藤邑子のTSUBUYAKI･･･ でも日本語が通じて良かった♪ あと、英語でも良かったの? 台湾って本当･･･語がわかる人達は、 通訳の方が訳す前に反応してくれてたもんね。 すご･･･
- Tue 080923 関係詞の前のコンマをどう教えるか(４回連続・その１)2008年09月26日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･もちろん、ごく基本的な内容なので「高校英語のことなんか全部忘れちゃった」･･･いから「限定用法」だんべえ。和訳するときは、後ろからひっくりかえって･･･
- お遍路４日目-b2014年09月29日上のパシリ ゆじ の 巡礼礼賛･･･だがとっても不謹慎な遍路修行者だ。このときに後に歩いていてシンドイ時に札所を英語に訳すと心が癒されるというテクを身につけたのかもしれない。昔は海の底だっ･･･
- YUKI BLOG2022年05月26日MADKIDオフィシャルブログ Powered by Ameba･･･쳐가(ミチョガ)」この単語は日本語に直訳すると「狂う」という意味でした。･･･うやったら正確に理解できるのか英語を含め色んな方法を試しました。結果･･･
